EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA. HITZIK POLITENA. MONIKA eta ROSA

KRISPETAK
Hitz hau entzuten dugunean, burura etortzen zaigu krispitak egiten ari diren mementoa, saporea, usaina eta soinua KRIS-KRAK-KRIS-KRIPETAK!

Hain oinarrizko elikagai izanda, zenbat gauza egin daiteken eta krispetak nola lortzen diren ikustea MAGIKOA da.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA. HITZIK POLITENA. PACO, SARA eta DAVID

KLARION
Hitz honek soinu oso polita dauka, suabea da. Klariona tresna bat da, tresna honek komunikatzeko balio du. Klarionari esker ikasten dugu euskara.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA. HITZIK POLITENA. MIREN, ESPE eta ROCIO

SORGIN

Hitz hau aukeratu dugu "sortu" hitzetik datorrelako eta emakumeok bizitza sortzeko gaitasuna daukagulako. Era berean, hitz honek bi aurkako esanahi dauzka. Alde batetik, Euskal Herriko historian sorginak oso garrantzitsuak izan ziren, hemengo usadioak mantentzen baitzituzten eta batzuentzat sendagileak eta aholkulariak ziren, besteak beste. Izan ere, edozein arazo zegonean sorginak konpontzeko prest izaten ziren. Baina, beste aldetik, sinesmenengatik eta, oro har, bizimoduagatik, beste batzuentzat ez ziren onartuak ezta ondo ikusiak ere, hori dela eta erre egin zituzten.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA. HITZIK POLITENA. MAITE eta MARTA

TXIMELETA

Denok euskara ikasiz tximeletaren faseak jarraitzen ditugu, zeren hasieran zetarrak gara eta gero tximeleta eder bihurtzen gara, EUSKALDUN.
Pertsona bakoitzak daukan nortasuna tximeletaren koloreak dira eta horrek indarra ematen digu jarraitzeko.

TRANSANTARITIKA 2011

IRAKURMENA. BERRIA

2011-11-25

Mendia
«Izotzezko infernua da Antartika»

Vallejok hartutako sustoa, haizerik eza, hotza... oztopoz betetako egunak izan dituzte Antartikako aurrenak

Ekaitz Agirre

Juan Vallejoren lera erori zen pitzadura, goiko argazkian; kanpalekua prestatzen, beheko irudian. / TRANSANTARTIKA 2011

Izotza eta hotza bidelagun izango zituztela jakinagatik, gogorra egiten ari zaie Antartikako zeharkaldiaren lehenengo zatia Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo eta Mikel Zabalzari. Egunotan bizitakoak lau hitzetan bildu ditu Vallejok: «Izotzezko infernua da hau». Haizeak eragotzi die pentsatutako abiadan aurrera egitea. Haizerik ezak, hobe esanda. Izan ere, etenik gabeko malda gora dute zeharkaldiaren aurreneko zatian, Antartikako plateau edo ordekara iritsi arte, eta haizerik ezean 170 kiloko leretatik tira egiteko kometen laguntzarik ezin dute baliatu.

Asteazkeneko eguna izan zen horren adibidea: hamazazpi kilometro osatu zituzten, zortzi orduan. Hilaren 16an Novolazarevskaia basetik irten zirenetik ehun kilometro pasatxo egin dituzte, bederatzi eguneko zeharkaldian. Uste baino mantsoago doaz, baina oraindik ere epeen barnean.

Vallejok hartutako sustoa

Eta oztopoen artean Vallejok hartutako sustoa izan da bestea. Pitzadura batera erori zitzaion 170 kiloko lera; 30 metroko arrakalan behera joan zitzaion, eta Vallejok nola edo ahala eutsi zion orekari, leraren atzetik ez erortzeko. Lerari lotzen zuen soka moztu zioten taldekideek, eta orduan hartu zuen arnasa lasaiago Vallejok. «Albertok soka moztu zuenean sekulako kolpea hartu zuen lerak pitzaduran behera; 30 edo 35 metro erori zen. Mikel jaitsi zen zuloan behera, eta lera errekuperatu genuen», azaldu zuen Vallejok asteartean gertatutakoa. Eta eskerrak. Lera errekuperatu ezean, nekez jarraitu ahal izango zuketen zeharkaldia.

MAITTEN, BAZKALTZEN (2011-11-23)

AZOKAN EROSITAKOAREKIN HAMAIKETAKOA (2011-11-23)

AZOKAN EROSITAKOAREKIN HAMAIKETAKOA (2011-11-23)

DELIKATUZ (2011-11-23)

ORDIZIAKO AZOKAN (2011-11-23)

ORDIZIAKO AZOKAN (2011-11-23)

ORDIZIAKO AZOKAN (2011-11-23)

ERABILERA MAKURRAK ETA ERDERAKADAK

Perpausak

Akastuna	Egokia
Ote partikula ez erabiltzea: *Nork jakinen du hori?	Nork jakinen ote du hori?
Noski hitza behar ez denean erabiltzea: *Noski baietz!	Bai horixe! Jakina!
Harridurazko esaldiak: *Zein polita da!	Zein polita den!
Galdegaiaren erabilera okerra: *Koldo dago?	Koldo hor al dago?

Izenen erabilera

Akastuna	Egokia
Izen zenbakarriak eta izen zenbakaitzak: *Hotz asko egiten zuen.	Hotz handia egiten zuen.
Generoa erabiltzea euskaraz: *Aitonen etxera joan da	Aitona-amonen etxera joan da

Izenordainen erabilera

Akastuna	Egokia
Izenordain indartuak: *Ni pertsonalki joanen naiz.	Ni neu joanen naiz.
Izenordain zehaztugabeak: Nor etorri da? *Inor.	Nor etorri da? Inor ez
Bihurkari gaiztoak: *Ez naiz ikusten lan horretan	Ez dut nire burua ikusten lan horretan
Elkarkari gaiztoak: *Elkar bazkaldu dugu	Elkarrekin bazkaldu dugu

Determinatzaileen erabilera

Akastuna	Egokia
Artikulurik ez erabiltzea: *Lizarrako udal	Lizarrako udala
Bera eta berdina nahastea: *Irakasle berdina dute.	Irakasle bera dute.
Artikuluaren ordez bat zenbatzailea erabiltzea: *Ideia on bat izan duzu.	Ideia ona izan duzu.
-ko atzizkiaren ordez -tako erabiltzea: *Zazpi kilotako legatza	Zazpi kiloko legatza.
Kiroletako emaitzak: *Lau-hiru galdu zuten	Lau eta hiru galdu zuten
Beste bat erabili ordez berri bat erabiltzea: *Lagun berri bat dator.	Beste lagun bat dator

Izenondoen erabilera

Akastuna	Egokia
Kokagune desegokia: *Nazional hizkuntza	Hizkuntza nazionala.
Hoberen ordez hobeago erabiltzea: *Nirea zurea baino hobeagoa da.	Nirea zurea baino hobea da.

Aditzaren erabilera

Akastuna	Egokia
Aditz-partizipioa aditzondo gisa erabiltzea: *Ateak itxitak daude.	Ateak itxita daude.
Gerundioaren erabilera: *Hitz egiten irabazi zuen.	Hitz eginez irabazi zuen.
Aspektuaren erabilera: *Orain zer egiten duzu?	Orain zer egiten ari zara?

Deklinabidearen erabilera

Akastuna	Egokia
A itsatsia ez errespetatzea: *Gauz bat.	Gauza bat.
Mugagabea erabili ordez mugatua erabiltzea: *Zein etxean egon zara?.	Zein etxetan egon zara?
Ergatiboa: *Ni hori irakurri dut.	Nik hori irakurri dut.
-arte eta -raino nahastea: *Etxerarte lagunduko dizut	*Etxeraino lagunduko dizut
Partitiboa: *Ez dut astia.	Ez dut astirik.

ERDERAKADAK 2

ERDARAKADA	HOBETO
Langileak adostasunera heldu ziren	Langileak ados jarri ziren
Antitabako kanpaina indartu dute bulegoan	Tabakoaren aurkako kanpaina indartu dute bulegoan
Bere erantzunak arreta deitu zidan	Bere erantzunak atentzioa eman zidan
Gaizki aurkitzen da	Gaizki dago
Guggenheim museoa Bilbon aurkitzen da	Guggenheim museoa Bilbon dago
Bilboko biztanleriak behera egin badu, Gasteizkoak gora	Bilboko biztanleriak behera egin du; Gasteizkoak, berriz, gora
Emaitza baikorra lortu genuen bileran	Emaitza ona/Emaitza positiboa/Emaitza itxaropentsua lortu genuen bileran
Bakoitzak ikus dezala zer egin	Norberak ikus dezala zer egin
Baldintza txarrean	Egoera txarrean/Txarto
Baimen bat behar da	Baimena behar da
Oso liburu eder bat irakurri du	Oso liburu ederra irakurri dut
Inozo batzuk zarete	Inozo hutsak/Inozo galantak zarete
Orain ezin dut hitz egin eta beranduago deituko dizut	Orain ezin dut eta geroago deituko dizut
Konortea berreskuratu zuen	Bere onera etorri zen
Proposamen berri bat egin digute	Beste proposamen bat egin digute
Beste egunean hitz egin zuen jardunaldietan	Lehengo egunean hitz egin zuen jardunaldietan
Irakasle bezala aritu zen	Irakasle aritu zen
Sorginak printzea igel batean bihurtu zuen	Sorginak printzea igel bihurtu zuen
Langileen erdiak euskaldunak diren bitartean, beste erdiak, erdaldunak	Langileen erdiak euskaldunak dira, eta beste erdiak, erdaldunak
Kargutik bota dute	Kargutik kendu dute
Siesta ederra bota dugu arratsaldean	Siestaederra egin dugu arratsaldean
Bi itsasontzi desagertu dira	Bi itsasontzi galdu dira
Etxetik desagertu da	Etxetik falta da
Hizkuntza asko desagertu dira munduan	Hizkuntza asko galdu dira munduan
Alderdi desberdinak bat etorri ziren	Alderdi guztiak/Alderdiak bat etorri ziren
Formatu desberdinetan aurkeztu zuten	Hainbat formatutan aurkeztu zuten
Diru-kopuru handia biltzea espero dute diputazioek aurtengo errenta­‑aitorpenean	Dirutza handia biltzea espero dute diputazioek aurtengo errenta­‑aitorpenean
Irteteari ekin zion	Irten (egin) zen
Erdi-erdian jotzen dudala	Erdi-erdian jo baietz!
Goazen azkar, berandu dela	Goazen azkar, berandu da eta
Arazo hori hamasei urteko gazteen artean ematen da	Arazo hori hamasei urteko gazteen artean gertatzen da
Futbol-txapelketako azken jardunaldian sei berdinketa eman dira	Futbol-txapelketaren azken jardunaldian sei berdinketa gertatu/jazo/izan dira
Ardura hori daraman epailea	Horretaz arduratzen den epailea/Ardura hori duen epailea
Sarrikora daraman bidea berritzen ari dira	Sarrikoko bidea/Sarrikora doan bidea berritzen ari dira
Gobernuak daraman politika	Gobernuaren politika/Gobernuak duen politika
Ondo eramaten gara	Ondo konpontzen gara
Epaiak aurreikuspenei erantzun die	Epaiak espero zenaeman du
Errudunari espedienteazabalduko zaio	Errudunari espedienteaegingo zaio
Ingelesa ezagutzen du	Badaki ingelesez
Langabeziak jaitsiera garrantzitsua ezagutu du	Langabeziak behera egin du nabarmen
Ezagutzera eman diot datorren astean amaituko dela eskabidea aurkezteko epea	Aditzera emandiot datorren estean amaituko dela eskabidea aurkezteko epea
Istripu garrantzitsu bat gertatu zen	Istripu larri bat gertatu zen
Gaurkoan lehendakaria Madrilera joango da	Gaur lehendakaria Madrilera joango da
Esne berezi horien salmenta botiketan gauzatzen da	Esne berezi hori botiketan saltzen da
Funtzionarioen gehiengoak baiezko botoa eman du	Funtzionario gehienek baiezkoa eman dute
Alkandora hori oso ondo geratzen zaizu	Alkandora horrek oso ondo ematen dizu
Bost langile hilik gertatu dira	Bost langile hil dira
Lanean hasteko gogoak dauzkat	Lanean hasteko gogoa daukat
Aurkezpenarekin hasiko gara	Aurkezpena egiten hasiko gara/Aurkezpena egingo dugu
Hortik dabil Patxi?	Patxi hor (al) dago/da?
Sailburuaren erantzunak irakurketa bikoitza du	Sailburuaren erantzuna bi aldetatik azter daiteke
Herri horretan etxe isolatu batzuk baino ez daude	Herri horretan etxe bakan batzuk baino ez daude
Baimenak behin­‑behineko izaera izango du	Baimena behin-behinekoa izango da
Izaera publikoko erakundeak	Erakunde publikoak
EPSV izenez ezagutzen direnak	EPSV deritzenak/EPSV esaten zaienak
Administratzaileak jakitera eman duenez...	Administratzaileak aditzera eman duenez...
Bazkaldu eta gero jarraitukodute bilerarekin	Bazkaldu eta gero jarraituko dute bilera
Dekretu-egitasmoak aldaketa batzuk jasan ditu	Dekretu-egitasmoak aldaketa batzuk izan ditu
Zein paper jokatu behar duzu bilera horretan?	Zein da zure eginkizuna bilera horretan?
Akats larriak egiten diren kasuetan ez da azterketa zuzentzen jarraituko	Akats larriak egiten direnean ez da azterketa zuzentzen jarraituko
Kasu horrek ez du eraginik izango lanpostu­‑banaketan	Auzigai horrek ez du eraginik izango lanpostu banaketan
Kasu horretan oraindik ez dute lekukoek deklaratu	Auzi horretan oraindik ez dute lekukoek deklaratu
Titularrarengaixotasunaren kasuan, ordezkoa jarriko da haren tokian	Titularra gaixorik badago, ordezkoa jarriko da haren tokian
Arazoa sakonki aztertu behar da	Arazoa sakonaztertu behar da
Teorikoki erabakia zuzena da, baina praktikan ez	Teorian erabakia zuzena da, baina praktikan ez
Asteleheneko bileran jende gehiegi zegoen eta ez nekien non kokatu	Asteleheneko bileran jende gehiegi zegoen eta ez nekien non jarri/eseri
Unibertsitateko behin-behineko langileen kolektiboak oposizioetarako deialdia egiteko eskatu du	Unibertsitateko behin-behineko langileek oposizioterako deialdia egiteko eskatu dute
Zurekin konparatuta gaztea da	Zurealdean gaztea zen
Udal-zerbitzu teknikoen luzatutako txosten teknikoan jasotzen dira baldintza guztiak	Udal-zerbitzu teknikoek egindako txosten teknikoan jasotzen dira baldintza guztiak
Arazoak prozesu luzea dauka	Arazoak luze joko du
Zuzendari-mailako bilera izan zen ostegunean	Zuzendarien bilera izan zen ostegunean
Bere iritzia lehengoan mantendu du	Lehengo iritziari eutsi dio/Eutsi egin dio bere iritziari
Lehendakariak elkarrizketak mantendu zituen alderdi guztiekin	Lehendakariak elkarrizketak izan zituen alderdi guztiekin
Nola edo hala mantendu zuen oreka	Nola edo hala gorde zuen oreka
Oso ondo menderatzen du euskara	Oso ondo daki euskaraz/Oso ondo hitz egiten du euskaraz
Pena merezi du lanean saiatzea, gauzak txukun egiteko	Merezi du lanean saiatzea, gauzak txukun egiteko
Mila bider esan nion lana garaiz amaitzeko	Hamaika bider/Hamaikatxotan/Makina bat aldiz esan nion lana garaiz amaitzeko
Min egin naiz orkatiletan	Min hartu dut orkatiletan
Erakundearen ordezkari moduan joan zen	Erakundearen ordezkari joan zen
Idazkariarekin telefonoz hitz egiten nengoela, deia moztu egin zen	Idazkariarekin telefonoz hitz egiten ari nintzela, deia eten egin zen
Leioarako bidea moztu egin behar izan dute	Leioarako bidea itxi egin behar izan dute
Gure fakultatean argi-indarra moztu egin zutenez ezin izan genuen lana bukatu	Gure fakultatean argi-indarra kendu egin zutenez, ezin izan genuen lana bukatu
Teknikarion zeregina gomendioak ematera mugatzen da	Teknikarion zeregina gomendioak ematea da/ematea besterik ez da
Kultur munduari emandako diru-laguntzak	Kulturari emandako diru-laguntzak
Garbitzaileak greba gogor batean murgildu dira	Garbitzaileak greba gogorra egiten ari dira
Sindikatuak negoziazioetan murgildurik daude	Sindikatuak buru-belarri ari dira negoziatzen
Herriko jaietan murgilduta gaude	Herriko jaiak bete-betean ospatzen ari gara
Hori da unibertsitateko eraikin nagusiena	Hori da Unibertsitateko eraikin nagusia
Neurri politikoak hartu beharko dituzte	Erabaki politikoak hartu beharko dituzte
Lau metro neurtzen ditu	Lau metro luze da/Lau metroko luzera dauka
Zenbat neurtzen du mahai honek?	Zer neurri du mahai honek?/Zein da mahai honen neurria?
Nire amarekin joan naiz udaletxera	Amarekin joan naiz udaletxera
Niretzat, emaitzak ez dira hain onak	Nire ustez, emaitzak ez dira hain onak
Gobernutik ekonomiaren garapena lortu nahi da	Gobernuak ekonomiaren garapena lortu nahi du
Idazkari berria bulegotik ikusi dut gaur goizean	Idazkari berria bulegoan ikusi dut gaur goizean
Zuzendaria Madriletik dabil	Zuzendaria Madrilen dabil
Arau-hauste larri bat osatzen du	Arau-hauste larria da
Sindikatuak enplegu osoa eskatzen du	Sindikatuak guztiontzako enplegua eskatzen du
Terminologiari buruzko jardunaldia bihar ospatuko da	Terminologiari buruzko jardunaldia bihar izango da
Arkitektoak kontu horretan jokatzen duen papera	Arkitektoak kontu horretan duen zeregina
Pertsonalki joango naiz	Ni neu joango naiz
Gure asmoa planteatu diegu	Gure asmoa adierazi/azadu diegu
Bere egitasmoak porrota ezagutu zuen hasiera­‑hasieratik	Bere egitasmoak porrot egin zuen hasiera­‑hasieratik
Posible da errektorea ere etortzea	Baliteke errektorea ere etortzea/Litekeena da errektorea ereetortzea
Irabazteko posibilitate asko du	Irabazteko aukera ederra du
Arazo puntualak sortu dira	Unean uneko arazoak sortu dira
Gai puntual batzuk eztabaidatu ziren bileran	Gai jakin batzuk eztabaidatu ziren bileran
Alderdi hori irabazle suertatu da hauteskundeetan	Alderdi horrek irabazi du hauteskundeetan
Lau hildako suertatu dira	Lau hildako izan/gertatu dira
Horrek amaiera suposatuko du	Hori amaiera izango da/Horrek amaiera ekarriko du
Suposa dezagun gaur datorrela	Demagun/Jo dezagun gaur datorrela
Suposatzen dut etxean egongo dela	Uste dut etxean egongo dela
Tropeletik ihes egin zuen helmugatik bi kilometrora harrapatua izateko	Tropeletik ihes egin zuen, eta helmugatik bi kilometrora harrapatu zuten
Orain ezin dut hitz egin, eta gero deitzen dizut	Orain ezin dut hitz egin, eta gero deituko dizut
Joaten gara zerbait erostera?	Joango (al) gara zerbait erostera?
Berandu etortzea huts larri dela ulertukoda	Berandu etortzea huts larritzat joko da
Bilera igandean egokitzen bada, astelehenean egin behar dela ulertuko da	Bilera igandean egokitzen bada, horrek esan nahi du astelehenean egin behar dela
Ez ibili adarretatik eta zentratu zaitez	Ez ibili adarretatik eta jo ezazu harira
Zaharren zentroa irailean zabalduko dute	Zaharren egoitza/Zaharren etxea irailean zabalduko dute
Pirataz mozorrotuta etorri zen festara	Pirata jantzita etorri zen festara
Irakaslearen zorionak dira	Irakaslearen urtebetetzea da
Botanika­‑ikasleei zuzendutako ikastaroa	Botanika­‑ikasleentzako ikastaroa
Telegrama zuzendu zion	Telegrama bidali zion

AHOZKO ERDERAKADAK

Morfosintaxia

Ezkerrean agertzen dena, txarto dagoen forma da. Aldamenekoa, ordea, forma zuzena.
Egunerokotasun faltsua

• Hasten naiz irakurtzen? / Hasiko naiz irakurtzen?
• Azpimarratzen dut, andereño? / Azpimarratuko dut, andereño?
• Hau non uzten dut? / Hau non utziko dut?
• Zer ipintzen dut hemen? / Zer ipiniko dut hemen?
• Sartzen naiz? / Sartuko naiz?; Sar naiteke?
• Ekartzen dizut bihar / Bihar ekarriko dizut
• Agur, joaten naiz etxera / Agur, banoa etxera
• Zuk zer esaten duzu honetaz? / Zuk zer di(n)ozu honetaz?
• Egunero noa eskolara / Egunero joaten naiz eskolara
• Beti egin behar dut / Beti egin behar izaten dut

Galdegaia

• Da nirea / Nirea da.
• Nago egiten lanak / Lanak egiten nabil (ari naiz)
• Daukazu hemen / Hemen daukazu; Badaukazu hemen.
• Nahi duzu etorri nirekin? / Nirekin etorri nahi duzu?
• Nahi dut joan / Joan nahi dut
• Ez dut nahi joan / Ez dut joan nahi.
• Da benetazkoa / Benetakoa da
• Ahal dut erabili boligrafoa? / Boligrafoa erabil dezaket?
• Esan du ze nahi ditu egin ariketak / Ariketak egin nahi dituela esan du

Morfologia-sintaxia

• Irtetzen da hortik / Hortik irteten da
• Sorginez mozorrotuta dago / Sorgin mozorrotuta dago, sorgin jantzita
• Egun batetan… / Egun baten; Egun batean
• Beste leku batetakoa / Beste leku batekoa
• Joan behar naiz etxera /Etxera joan behar dut
• Jostailu bat erosiko naiz / ostailu bat erosiko dut
• Kenduko naiz hau (jertsea) / Jertsea erantziko dut
• Jendeari molestatzen ari da / Jendea molestatzen ari da
• Ikusi dizut kalean / Kalean ikusi zaitut
• Jo dit makil batekin / Makila batez jo nau
• Beitu zelan dago! / Be(g)itu zelan dagoen!
• Zer egiten ari zara? Ezer / Zer egiten ari zara? Ezer(ere) ez
• Ez dakit ezebez / Ez dakit ezer; ezer ez dakit
• Etorriko direnean / Etortzen direnean
• Etorriko badira/ Etortzen badira
• Kale berdinean bizi dira biak / Kale berean; berberean; kale bate(a)n
• Beti esaten duzu berdina / Beti esaten duzu gauza bera
• Utzi egin hau / Utzi (utz iezadazu) hau egiten
• Berandu? Ba,esatea! / Berandu? Ba, esan dezala!; esan da(g)iala!
• Ez da ez gurentzat ez zurentzat / Ez da ez guretzat ez zuretzat

Konpletiboak

• Esan du ze da gezurra / Gezurra dela esan du
• Uste dut ze nire ama ez da etorri / Gure ama ez dela etorri uste dut

Ba-Baina

• Nik ez badakit ezer! / Nik ezer ez dakit baina!
• Si ez zenuen ezer esan! / Ezer ez zenuen esan baina!

Erlatiboak

• Autobus bat, eramaten zuela 50 pertsona jausi egin da / 50 pertsona zeramatzan autobus bat jausi egin da
• Da mutil bat ze ditu betaurrekoak / Betaurrekoak dituen mutil bat da
• Daukat boligrafo bat ze bi kolore ditu / Bi kolore (kolore bi) dituen boligrafoa daukat
• Andereño bat daukagu Markinakoa dela / Markinako andereño bat daukagu.
• (…) eta ezagutu dut maisu bat berria dela / (…) eta maisu berri bat ezagutu dut; (…) eta maisu bat ezagutu dut, berria dena

Esamoldeak

• Nola deitzen da umea? / Nola (zelan) dauka izena umeak?
• Eman naiz kolpe bat / Kolpea hartu dut
• Zelako morroa! / Hori larru gogorra!; Horrek dauka aurpegia!
• Bero asko dago / Bero handia dago
• Ez dakizula hau egiten! / Ezetz jakin hau egiten!
• Hau dela nirea? ! A que hau da nirea?!/ Hau nirea da, ezta?
• Bi bider egin dut / Birritan egin dut; Bi aldiz egin dut
• Bildurra daukat / Beldur naiz
• Futbolera jolasten ari gara / Futbolean jolasten ari gara.
• Etorri da begiekin itxita / Begiak itxita etorri da.
• Eskuekin poltsikoan agertu da / Eskuak poltsikoan agertu da
• Hiru-bi irabazi diegu / Hiru eta bi irabazi diegu
• Ikasleen erdia etorri da / Ikasleen erdiak etorri dira
• Kontuz! andereño datorrela / Kontuz! andereño dator(r) eta
• Beste egunean joan ginen / Lehengo egunean joan ginen

ERE partikula
Inoiz ere ez aurrean:

• Ere bai Mikel etorriko da
• Ona dela eta ere txintxo portatzen dela esan du
• Eta ere bai, gero joan zen eta…
• Josuk ekarri du. Ere bai Jonek
• Baita ere, mendira joan ginen eta…
• Ama joan da eta ere bai ni

Ezta aditzaren ostean ere: (Aitak erosi du ere bai)

• Zuk egin baduzu, nik egingo dut ere bai / … neuk ere egingo dut
• Lotsa askorik ez dute ere ez / Lotsa handirik ere ez dute
• Esku artean hartu ez ezik, puskatu du ere! / puskatu ere puskatu (egin) du
• Telefonoz deitu diot eta joango naiz ere / joan ere joango naiz; egingo naiz
• Mikel hemen dago ere / Mikel ere hemen dago
• Badakit ere nor etorri den / (Badakit) nor etorri den ere (badakit)
• Ikusi dugu ere nola jokatu duen / (Ikusi dugu) nola jokatu duen ere (…)
• Bihar joango gara ere (bai) / bihar ere joango gara

Pertsona izenordainak forma indartua hartu ohi du:

• Nik ere esan diot / Neuk ere esan diot
• Zuek ere bai! / Zeuek; Zeuok ere bai!

ERE-ren ostean adizki trinkoak BA- aurrizkia behar du:

• Nik ere daukat erloju berria / Neuk ere badaukat
• Josune etorriz gero, Andoni ere dator / Andoni ere badator

Aditz sintagman elipsia egiten denean:

• Marta badoa eta ni ere / eta neu ere bai
• Nik ere bai ikusi dut hori / Neuk ere ikusi dut hori
• Hark egin du eta osabak baita / baita osabak ere; eta osabak ere bai
• Baita ere Koldok. Eta Koldok baita ere / Baita Koldok ere

ARIKETA. ERDERAKADAK.

1. Zein aukerak du egitura okerra?
   1.   Ni neu joanen naiz zure opariaren bila.
   2.   Ni joango naiz zure opariaren bila.
   3.   Ni bereziki joango naiz zure opariaren bila.
2. ¿Puedo ir al baño? Aukeratu zuzen dagoena:
   1.   Komunera joan dezaket?
   2.   Komunera joan ahal ninteke?
   3.   Komunera joan al naiteke?
3. Hautatu erdarakada:
   1.   Hain handia da, ezen ez baita atetik sartzen.
   2.   Hain handia da, ez dela atetik sartzen.
   3.   Hain da handia, non ez den atetik sartzen.
4. Nola esango zenuke hau egokien?
   1.   Irakurritzen hasten naiz?
   2.   Hasiko al naiz irakurtzen?
   3.   Hasten naiz irakurtzen?
5. Zeinek ez du erdarazko egitura?
   1.   Mikelek adarra jo zidan.
   2.   Mikelek ilea hartu zidan.
   3.   Mikelek txintxatu egin ninduen.
6. Nola esango zenuke euskara jatorrean:¿Puedes venir?
   1.   Etorri al dezakezu?
   2.   Etor al dezakezu?
   3.   Etor al zaitezke?
7. Zein dago ondo euskara jatorrean?
   1.   Erraz-erraza da eta!
   2.   Si erraz-erraza da!
   3.   Super erraza da!
8. Zein dago trakets egituratuta?
   1.   Ondo moldatzen gara.
   2.   Ondo eramaten gara.
   3.   Ondo konpontzen gara.
9. Zeinek du euskarazko egitura egokia?
   1.   Oso liburu ederra irakurri dut.
   2.   Oso liburu eder bat irakurri dut.
   3.   Oso liburua ederra irakurri dut.
10. Zein ez da erdarakada?
    1.   Mielotxinez mozorrotuta dago.
    2.   Mielotxin jantzita dago.
    3.   Mielotxinez jantzita dago.
11. Zein da erdarakada?
    1.   Gaizki dago.
    2.   Gaizki aurkitzen da.
    3.   Ez dago batere ondo.
12. Zein aukerak du gaztelaniazko egitura?
    1.   Iaz irakasletzat hartu zuten.
    2.   Aurreko urtean irakasle bezala aritu zen.
    3.   Iaz irakasle lanetan airitu zen.

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (ROCIO)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (DAVID)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (ESPE)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (JOSU)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (MAITE)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (MIREN)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (ROSA)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (PAKO)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (MARTA)

MAIZPIDEKO NIRE TOKIRIK GUSTUKOENA (SARA)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (IGONE)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (SARAI)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (MIGUEL)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (EVA)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (ZURIÑE)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (NORA)

MAIZPIDEN GOGOKOEN DUDAN TXOKOA (MONIKA):

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (ROCIO )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (MAITE )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (SARA)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (MARTA )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (ROSA )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (JOSU )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (PAKO)

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (MIREN )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (JEAN LOUIS )

NIRE ABESTIRIK KUTTUNENA (MONIKA)

IDAZLANERAKO GAIA. GIDABAIMENA, PUNTUKAKOA

Orain zure txanda da, aipatu gaiaren inguruko azalpen testua egitea izango da zure lana, baina oraingoan ideiak zuk pentsatu beharko dituzu, ez dizkizut nik emango.

SARRERA :
TESIA:
TEKNIKA: aukeratu bat.
1.datua:
2.datua :

DATU OROKORRAK:
1.datua:
2.datua:
3.datua:

ALDE ONAK:
1.datua:
2.datua:
3.datua:

ALDE TXARRAK:
 1.datua:
2.datua:
3.datua:

AMAIERA: gaia eta norbera
-
-
ondorioa:




  

Nik aukeratu dudan abestia.

IDAZLANERAKO GAIA. SAKELAKO TELEFONOA.

IDAZLANA

GAIA: SAKELAKO TELEFONOA

SARRERA: Gaira hurbiltzen Tesia:

Sarrera teknika: ikuspegi historikoa

Ideia pare bat:

-          DATU OROKORRAK:

3 ideia:

-          ALDE ONAK:

3 ideia:

-          ALDE TXARRAK:

3 ideia:

-          AMAIERA: gaia eta norbera.

Ideia pare bat:

Ondorioa:

Hemen dituzu idazlanerako ideiak goiko eskeman ordenatzeko:

- Hasieran, oso handiak, garestiak, batzuek bakarrik erabil zitzaketen.

- gazteen kasua

- ondorioa: erabili bai, baina kontuz.

- guztion bizitzan ezinbesteko elementua bihurtu da.

- Komunikazio handiegia

- adizioa

- orain, neurri egokiak, prestazio asko…

- noiztik, nolakoa, zenbat erabiltzen dut?

- egoera larrietan

- prezioa, ordainketa sistemak

- Internetera konektatzeko aukera eta guzti

- komunikazioa erraztu eta arindu

- deskribapena

- ez da batere elitista

- zertarako erabiltzen dut?