2011/10/31

ARIKETA. NOMINALIZAZIOA


- Nadie te ha obligado a que vengas.

- Se ha ido a comprar pan.

- Está dispuesto a hacer cualquier cosa.

- No tengo intención de hacerlo.

- He venido a leer.

- ¿No sabes jugar al tute o qué?

- He conseguido hacerlo.

- He dejado de estudiar.

- Tengo que darle de comer al niño.

- Se me ha olvidado ir a Lesaka.

- No tengo ganas de ir.

- He aprendido a tocar la alboka.

- Le he dejado estudiando.


- Es mejor no decir nada.


- He pensado hacer otro.


- He olvidado apagar el fuego.


- Empezó a hablar.


- Te invito a tomar algo.


- Yo no sé tocar el txistu.

1 comentario:

  1. ZUZENKETA:
    - Nadie te ha obligado a que vengas.
    • Inork ez zaitu etortzera behartu.

    - Se ha ido a comprar pan.
    • Ogia erostera joan da.

    - Está dispuesto a hacer cualquier cosa.
    • Edozer egiteko prest dago.

    - No tengo intención de hacerlo.
    • Ez daukat egiteko asmorik.

    - He venido a leer.
    • Irakurtzera etorri naiz.

    - ¿No sabes jugar al tute o qué?
    • Ez dakizu tutean ala?

    - He conseguido hacerlo.
    • Egitea lortu dut.

    - He dejado de estudiar.
    • Ikasteari utzi diot.

    - Tengo que darle de comer al niño.
    • Haurrari jaten eman behar diot.

    - Se me ha olvidado ir a Lesaka.
    • Lesakara joatea ahaztu zait.

    - No tengo ganas de ir.
    • Ez daukat joateko gogorik.

    - He aprendido a tocar la alboka.
    • Alboka jotzen ikasi dut.

    - Le he dejado estudiando.
    • Ikasten utzi dut.

    - Es mejor no decir nada.
    • Hobe da ezer ez esatea.

    - He pensado hacer otro.
    • Beste bat egitea pentsatu dut.

    - He olvidado apagar el fuego.
    • Sua itzaltzea ahaztu dut.

    - Empezó a hablar.
    • Hizketan hasi zen.

    - Te invito a tomar algo.
    • Gonbidatzen zaitut zerbait hartzera.

    - Yo no sé tocar el txistu.
    • Nik ez dakit txistua jotzen.

    ResponderEliminar